The Land of Painted Caves

painted-cavesSabe aquele livro que você estava esperando sair a um tempão? Pois é: foi lançado em 2011 e até hoje necas de tradução pra português. Eu esperei e até fui paciente mas até agora nem sinal da edição brasuca (e nem lusa), só me restou então uma opção: arregacei as mangas, baixei a versão digital em inglês, dei um longo suspiro e comecei a ler.

Meu inglês tá mais enferrujado que geladeira em beira de praia mas mesmo assim eu fui em frente e aos trancos e barrancos, apanhando um bocado,  já estou a pouco mais de ¼ do livro. Ontem pela madrugada estava lendo uma passagem onde a filha bebê da heroína estava sobre a relva, sendo cuidada por Wolf (o lobo de estimação), enquanto a mãe catava frutinhas, raízes e ervas para preparar o jantar.

wolverine

De repente, ao ouvir um rosnado baixo, Ayla vê que algo estava para atacar a neném.  Rapidamente ela sacou a sua funda e mandou uma pedrada na direção certa. Um Wolverine saiu correndo atordoado e ela mais que depressa sacou seu lançador de lanças (pleonasmo, eu sei) e matou o dito cujo.

spears

Eu estava numa cena da idade da pedra e chega um X Men pra aterrorizar minha história? faça-me o favor, Hugh Jackman! É claro que eu não fazia a mínima ideia de que existia algo, ou algum animal, que tivesse o mesmo nome do mutante. Fui pesquisar no São Google e descobri que o Carcaju, ou Glutão, é homônimo do personagem de Len Wein. Mas aí eu já estava contaminada pela imaginação e não deixou de ser engraçado ler e imaginar Ayla e Jondalar tirando o couro do X-man para fazer capuchos de inverno para a família.

Anúncios